Armen Osipyan. From a world of fantasy, lost in the distant past

 So what! It's good that at least the image of this fantasy remains. Let it remain here and brighten up today's bleakness.

Suzanne Brault

 

Suzanne Brault, Paris, 1999.

Quand je vivais en France, je lui apprenais le russe. Ce n'était pas vraiment des cours, mais plutôt des conversations agréables autour d'un verre. En 1995, j'ai quitté la France définitivement et je ne lui rendais visite que lors de courts séjours à Paris. Cette photo a été prise à cette époque. Plus tard, je suis retourné à Paris et j'ai rendu visite à Suzanne dans une maison de retraite en banlieue. D'après ce certificat, elle y a vécu longtemps après cela. 

Acte numéro 238 94 - Val-de-Marne - Suzanne BRAULT (Suzanne Paule BRAULT) décédée le 5 juin 2014 à Villeneuve-Saint-Georges à l'age de 94 ans et née à Paris 14e arrondissement (75) le 18 mars 1920. Acte numéro 268.

 

Из прошлого. Воспоминания о детстве

Вот таким было мое детство, в почти что сельской местности, со всеми радостями и увлечениями тех времен. Были ручьи и канавы, по которым пускали кораблики. Старый деревянный дом, вывешенное во дворе бельё. Мы были целыми днями предоставлены самим себе, и никто не проверял, где мы гуляли, куда залезали, родители не беспокоились и не звонили нам по мобильникам. Не было вообще телефонов и телевизоров, а было много книг. Еще надо было сходить к мастерской и набрать там разных штучек, чтобы из них что-то смастерить, с электрическими батарейками сделать опыты, помечтать о создании настоящего корабля, посмотреть по карте, куда можно будет на нем поплыть, сходить к железной дороге, дождаться парового поезда, определить марку паровоза и пересчитать вагоны. В общем, много чего.

 

 

Воспоминания. Тимофей Фортуна

 14 мая, 2013
В два часа ночи, когда поезд шел еще по Молдавии, на какой-то маленькой остановке ко мне в купе вошел здоровый и крупный парень. Разлегся и сразу захрапел. Увидел только, что на шее у него была золотая цепочка средней массивности. Ну вот, подумал я, это наверняка молдавский гастарбайтер, теперь у меня будет возможность завтра расспросить его, как живут и сколько зарабатывают гастарбайтеры. Говорят же, что зарабатывают немного и живут по двадцать человек в одной комнате. Вот и проверим.

Настало утро, начались пограничные контроли. Тут я увидел, что это совсем не парень, а зрелый крепкий мужик в возрасте 39 лет. И молдавская фамилия его - Фортуна. В течение долго дня, пока мы коротали время в купе вагона или выходили покурить в тамбур, я пытался определить, кто он, чем занимается и вообще чем живет.

Как оказалось, он хорошо живет. Правда, были у него в жизни разные периоды, когда фортуна изменяла ему, когда дела совсем не ладились. Вроде бы даже конфликт с правосудием случился (попался!). Но подробности этого мне так и остались неизвестны.

В поселке городского типа закончил профтехучилище. Вот и всё его образование. Но еще в перестройку, когда ему было лет 17-18, он сумел как следует заработать - на две машины было... Возил в Белоруссию рис, оттуда вёз хрусталь. В Румынию ездил, что-то там обменивал. Да всё заработанное пропало после падения СССР и введения купонов.

Фортуна не отчаивался. Стал ездить в Москву, торговал молдавскими фруктами в подземных переходах. Гоняли его. Уехал в Болгарию, там что-то делал - непонятно что. Зацепиться хотел. Нет, не получилось - отправился в Грецию. Упаковывал там мандарины и грузил их на суда, там опять хотел зацепиться, стал учить греческий язык. В Греции ему не повезло, владелец мандаринов и пароходов разорился, и вот Фортуна перебрался в Израиль.

Подобралась компания русскоязычных пацанов, делали ремонты - в Натании, Эйлате ("а какое в Эйлате море красивое!"). Виза кончилась и жил там нелегально. Хотел в Израиле остаться и стал даже учить иврит. Однако израильские полицейские быстро его выловили, он хотел дать им взятку в 3 тыс. долларов, на что они лишь рассмеялись. Надели ему наручники и депортировали в родную Молдавию.

Не то, всё не то было, не там искал свою нишу. Нашел он ее в России, в Питере. Здесь-то и началась жизнь, оправдывающая его фамилию. Тимофей Фортуна работает прорабом в конторе, которая занимается отделкой фасадов домов. Собственно, он начальник гастарбайтеров, которых набирает и которые выполняют работы. Вот тут он и развернулся. Заработок большой (нам и не мечтать о таком), купил квартиру, женился на русской, дети, работа, постоянные зимние путешествия в теплые края (Таиланд, Гоа, Доминикана и разные экзотические острова).

Но и в Молдавии у него совсем не лачуга какая-нибудь. Там большой и добротный дом со всеми городскими удобствами. Туда они всей семьей выезжают на лето.

Жизнь удалась, - сказал он. Вот только бы прожить подольше. Хочу еще многого. Хочу построить в Питере большой дом, квартира меня не устраивает, и чтобы в этом доме жили бы мы все вместе - с детьми и с мамой из Молдавии. Потом, немного подумав, добавил: наверное, это всё же не получится, чтобы всем вместе. Но дом построю. И дачу построю.

А как тебе всё это удалось? - спрашиваю я. - А потому что мы, молдаване, трудолюбивые и мы не пьем, не напиваемся.

А почему у тебя русские не работают? - опять спрашиваю я. - Русские, - отвечает он - ленивые, они просто не хотят работать. Пьют. Наймешь его, а он уйдет в запой дня на четыре...

В общем, добрый и надежный человек, успех которого был бы невозможен в западных странах, где "всё по закону" и где все места уже заняты.

Человек ВНЕ культуры - молдавской, русской или даже советской - вообще никакой. С отсутствием картины мира. С российским телевидением в голове. С Путиным, вполне его устраивающим.

А что плохо?

Всё хорошо! У Тимофея Фортуны. Вот он:

Measure Website Visitors

Железная дорога